| KARJALAN PIIRAKKA |
東カレリア地方に伝わる伝統料理!
お祝いの日などに食べられますが、朝ごはんや
おやつかわりとしても親しまれています。
卵バターを上にのせて食べます。
卵が苦手な人はバターだけでもおいしく召し上がれます。
あたたかいうちにお召し上がり下さい。
| ●●材料●● |
|
|
| --生地-- |
 |
|
| 水 |
|
1.5カップ |
| ライ麦粉 |
|
300g |
| 塩 |
|
小さじ1 |
|
|
|
| --ミルク粥-- |
|
|
| 米 |
|
1カップ |
| 牛乳 |
|
5カップ |
|
|
|
| --卵バター |
|
|
| 卵 |
|
3個 |
| バター |
|
50g |
|
|
|
| --仕上げに-- |
|
|
| 油 |
|
大3 |
| 水 |
|
200cc |
|

|
| ●●作り方●● |
| 1. |
お米は洗い、牛乳と一緒にお鍋で
お粥よりちょっと固ぐらいに煮ます。
約40分。  |
| 2. |
水は人肌にあたため、塩、ライ麦粉と混ぜます。(2度に分けて)
生地が出来上がったら、1時間置いておきます。 |
| 3. |
生地を写真のように伸ばし真ん中にミルク粥をのせ、形を整えます。
オーブンを予熱し始めます。

|
| 4. |
完成→ |
| 5. |
300度で約15分焼きます。 |
| 6. |
油と水を鍋に入れ沸騰直前まであたためます。 |
| 7. |
焼きあがったKarjaran piirakkaを一つずつさっと6ひたします。 |
| 8. |
出来上がったものをアルミホイルでくるみ、その上にタオルをかけて20分ほど置いておきます。 |
|
| ●たまごバター●. |
| たまごとバターを混ぜます。 |
|
| フィンランド情報館 TOPへ |
|
|
|
|