|
サンタクロースの手紙
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
●サンタクロースの手紙 ●オンラインお申込方法 ●オンラインお申込フォーム ●FAXお申込み方法 ●FAXお申込みフォーム ●よくあるご質問 2007年12月お届けの、サンタクロースの手紙申込み受付は終了いたしました。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| サンタクロースの手紙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
| このページのTOPへ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| オンラインお申込方法 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
１.オンラインお申込フォームに必要事項を記入し「確認画面へ」ボタンを押し、お申込内容を確認後、「この内容で注文する」ボタンを押してください。 ↓ ２.自動配信メールがお申込時ご入力いただきましたメールアドレス宛てに届きます。 ＊お申し込みより一日以上経過してもメールが届かない場合はメールアドレスの入力ミスが考えられますので、 こちら shop@mift.net までご連絡ください。 ↓ ３.12月３日月曜日までに下記いずれかの口座へ「\1,260×お申込み通数分」のお振込み（振込手数料お客様負担）をお願い致します。 ＊入金処理の都合上、必ずお申込者のお名前でお振込ください。 ●郵便振替口座 加入者名義 ：有限会社ミコンフィンランドトレーディング 口座番号 ：00180-6-684007 --------------------------------- ●銀行振込口座 三井住友銀行 葛飾支店 （銀行番号 0009） （店番号 231） 口座名義 ： ユ）ミコンフィンランドトレーディング 口座番号 ： 普通 3672362 --------------------------------- ●銀行振込口座 ジャパンネット銀行 本店営業部 （銀行番号 0033） （店番号 001） 口座名義 ： ユ）ミコンフィンランドトレーディング 口座番号 ： 普通 5485056 --------------------------------- ↓ ４.当店にてお振込みが確認できました時点で、お申込が完了となります。「受付完了」のメールをお申込通数分お送り致します。 ＊郵便振替ご利用の場合はお振込より約１週間程度、銀行振込ご利用の場合はお振込より約４日程度でメールが届きます。 ↓ ５.2007年12月（クリスマス前）お手紙をお届けします。 〜〜〜ご注意〜〜〜 ●代金お振込み後のキャンセル、返金はできませんので、予めご了承ください。 ●期日（12月３日月曜日）までにお振込が無い場合はお申込をキャンセルとさせていただきます。 ●お届けは日本国内のみとなります。 ●携帯のメールアドレスをご利用のお客様で、受け取れるメール文字数に制限がある場合は、こちらからお送りするメールの内容をすべてご覧いただけない可能性がございますので、FAXお申込フォームを印刷の上、必要事項をご記入いただきFAX（03-5670-7569）でお申込ください。 ●操作ミスによりお申込を二重に送信された場合、一番最後のお申込分を受付させていただきます。 ●メッセージ、住所、名前など、お申込内容の一部修正はできません。 当店より送信される自動配信メールに返信し、お申込みをキャンセルの旨ご連絡の上、再度お申込みをお願い致します。 ●サンタクロースの手紙は当店ポイント発行対象外の商品となります。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| このページのTOPへ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| オンラインお申込みフォーム | ||||||||||||||||||||||||||||||||
2007年12月お届けの、サンタクロースの手紙申込み受付は終了いたしました。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| このページのTOPへ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| FAXお申込み方法 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
１.FAXお申込フォームを印刷し、必要事項を記入し 03-5670-7569 にFAXしてください。 ↓ ２.12月３日月曜日までに下記いずれかの口座へ「\1,260×お申込み通数分」のお振込み（振込手数料お客様負担）をお願い致します。 ＊入金処理の都合上、必ずお申込者のお名前でお振込ください。 ●郵便振替口座 加入者名義 ：有限会社ミコンフィンランドトレーディング 口座番号 ：00180-6-684007 --------------------------------- ●銀行振込口座 三井住友銀行 葛飾支店 （銀行番号 0009） （店番号 231） 口座名義 ： ユ）ミコンフィンランドトレーディング 口座番号 ： 普通 3672362 --------------------------------- ●銀行振込口座 ジャパンネット銀行 本店営業部 （銀行番号 0033） （店番号 001） 口座名義 ： ユ）ミコンフィンランドトレーディング 口座番号 ： 普通 5485056 --------------------------------- ↓ ４.当店にてお振込みが確認できました時点で、お申込が完了となります。「受付完了」のお電話を差し上げます。 ＊郵便振替ご利用の場合はお振込より約１週間程度、銀行振込ご利用の場合はお振込より約４日程度でご連絡致します。 ↓ ５.2007年12月（クリスマス前）お手紙をお届けします。 〜〜〜ご注意〜〜〜 ●代金お振込み後のキャンセル、返金はできませんので、予めご了承ください。 ●期日（12月３日月曜日）までにお振込が無い場合はお申込をキャンセルとさせていただきます。 ●お届けは日本国内のみとなります。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| このページのTOPへ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| FAXお申込みフォーム | ||||||||||||||||||||||||||||||||
2007年12月お届けの、サンタクロースの手紙申込み受付は終了いたしました。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| このページのTOPへ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| よくあるご質問 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ｑ． 匿名で送ることは可能ですか？ Ａ． はい、可能です。 ご依頼人のお名前は、差出人として記載されることはありません。（記載希望の場合は、オリジナルメッセージ欄を利用して下さい。） 当店からお届先様にご連絡を差し上げることはございません。 Ｑ． 必ずクリスマスに届きますか？配達日指定は可能ですか？ Ａ． お届けは毎年、12月15日頃からクリスマス前の22日くらいまでには配達になっております。 普通郵便でのお届けとなりますので、配達日の指定はお受けできません。ご了承ください。 Ｑ． 海外に送ってもらうことは可能ですか？ Ａ． いいえ。できません。お届け先は日本国内のみとなっております。 Ｑ． お手紙の文面は、毎年同じですか？ Ａ． いいえ、同じではありません。毎年文面を変更しております。 また、便箋や封筒のイラストも毎年新しいデザインをご用意しております。 Ｑ． オリジナルメッセージ欄は、どのように使えばいいですか？ Ａ． お手紙の本文は、３種類２言語の定型文となっています。 お子様向けには、 何か特別に伝えたいメッセージをサンタクロースの言葉風にアレンジして、ご利用になる方もいらっしゃいます。 大人同士の場合は、名前を明かした上で、愛や感謝のメッセージを追加するのにご利用いただく方もいらっしゃいます。 制限文字数以内で、ご自由にお使いください。 なお、英語タイプをご選択の場合は、英文のメッセージを使われたほうが自然な手紙となります。 ただし、英語のメッセージの場合も、全角でご入力ください。 Ｑ． 英語タイプを注文したので、オリジナルメッセージを英語に翻訳してもらえますか？ Ａ． いいえ。できません。メッセージはお客様から頂いたメッセージが挿入されますので当店で変更することはできません。 Ｑ． 宛名の連名は可能ですか？ Ａ． はい、２名まで可能です。 姓：「山田」 名：「太郎・花子」のように区切って入力してください。（全角15文字まで） ※姓の連名は未着の原因となるのでご遠慮ください。 ただし、お手紙やおまけは1通分のみとなります。 Ｑ． 学校の生徒たちに送りたいのですが、「２年４組、よい子たちへ」という宛名は可能ですか？ Ａ． はい、可能です。 姓：「２年４組、」 名：「よい子たちへ」のように区切って入力してください。 （姓・名合計で全角20文字まで可能） ※必ず、建物名の欄に学校名を明記してください。 Ｑ． 宛先の名前や住所をローマ字にすることは可能ですか？ Ａ． いいえ、できません。 日本の郵便事情で、ローマ字の名前や住所は宛先不備で当店に返送されてくる確率が高いため、ご遠慮いただいております。 ご理解ください。 Ｑ． 複数申し込んだのですが振込みは合計金額でいいですか？ Ａ． はい、可能です。 Ｑ． インターネットでお買い物をしたのですが、サンタの手紙代金も一緒に振り込んでもいいですか？ Ａ． いいえ、できません。 当店でのお買い物とサンタの手紙は事務処理の都合上ご一緒にお振込いただけません。 ご了承下さい。 Ｑ． 同じ住所宛なら２通同時に届きますか？ Ａ． 必ず同時にお届けできるかどうかはお約束できません。 同時にお申し込みをされたとしても、別々に処理されますので、郵便事情等で別々の配達となる場合もございます。予めご了承ください。 郵便事情も含め、2・3日の誤差はご了承ください。 もうしばらく待っていただいても届かないようでしたら、一度当店までお問合せください。 Ｑ． 携帯のメールアドレスでも申し込めますか？ Ａ． 携帯のメールアドレスでは自動配信メールが全文見られない可能性がありますためご遠慮頂いております。 FAXでのご注文をお願い致します。 Ｑ． オリジナルメッセージを変更したいのですが。 Ａ．メッセージ、住所、名前など、お申込内容の一部修正はできません。 当店より送信される自動配信メールに返信し、お申込みをキャンセルの旨ご連絡の上、再度お申込みをお願い致します。 Ｑ． 入金したのですが、お申し込み完了メール（電話）が届きません。 Ａ．郵便振替の場合、ご入金確認までに3日以上かかります。 一週間ほど経っても届かない場合、当店までご連絡下さい。 Ｑ． クリスマスを過ぎても手紙が届いてないようです・・・ Ａ． ●お申込みいただいた宛先住所に間違いはないでしょうか？ 宛名と表札が異なるのに様方が抜けていたり、ビル名・部屋番号が抜けているだけで、お届けできないことがあります。 「宛先不明」で当店に戻ってきた手紙はご依頼主宛にご返送することになっています。 （迷子になったまま戻ってこない場合もあります。ご了承ください。） ※成田着後、郵便局に引き渡された後は、通常郵便として扱われるため、確実な追跡はできませんので、ご了承ください。 ●ご入金は入金期日までに行いましたか？ 受付完了メールは届いていますか？ 所定の期間内にご入金が完了している場合は、１２月中旬成田着の便で日本に到着し、クリスマスまでのお届けを予定しております。 ただし、航空事情・郵便事情等により、早着・遅着することもありますので、予めご了承ください。 ※お届け先に内緒にして送られている場合、お届け先の方が不審に思ったり、ＤＭと勘違いされたりして、破棄されている場合もあります。お問合せの前には、届いていないことを相手先にご確認の上、ご連絡ください。 その他ご不明な点がございましたら、下記までご連絡ください。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 有限会社 ミコンフィンランドトレーディング E-mail : shop@mift.ne Tel : 03-5670-7500 Fax : 03-5670-7569 営業時間 : 月〜金 9：00〜17：00 定休日: 土・日・祝祭日 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| このページのTOPへ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Copyright(C) 2000-2008 Mikon Finland Trading All rights reserved.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
